Кораблевник

Владимир РАФЕЕНКО: стихи и рассказ «Айе, Джакомбо!» (25.XI.1994)

Володе Рафеенко – 25 лет!

Подарки Сергея ШАТАЛОВА.

Поздравления Михаила КРАСИКОВА (Харьков).

- В эти рассказы нужно вживаться. Рассказ талантлив, полностью в Володином духе. Вредит знание, получаемое на филфаке. Я называю это: «Горе от ума»… (Д. Трибушный).

- Честно говоря, я сомневался, что Володя продержится до конца. Рассказ удержал… Ощущение близости пережитого… (И. Вассерман).

- Имеем дело с прозой поэта. Смысл понять трудно (Е. Рублева).

- Недюжинный актерский талант автора… Вещь целостная… Язык соответствует тому, на что претендует автор (П. Левин).

- Я воспитан на литературе социалистического реализма… Что сказать? Чувство невыразимое. Нет оптимистического настроя. Может быть, потому, что я так воспитан… (Отец Андрея Максименко).

- Насколько лирический герой близок автору? (К. Жуков).

- Это ребенок, маленький, сантиметров 55 – по отношению ко мне. И у него женщины нет. Он маленький, добрый и слабый (В. Рафеенко).

- Доля хорошей наивности. Впечатление производит.

- Произведение написано через боль, поэтому веселого мало. Но есть на что надеяться. Вещь, к которой хочется возвратиться (Сергей).

- Проективность этого рассказа… Полуфигуративная живопись… Пытался абстрагировать текст от того, как Володя его подавал, от артистизма… Ощущение, что интересно. Но немного затянул… Несколько цикличен… Некоторое кольцо, как в зарванийском зороастризме… Рассказ живописен, это картина… Можно рассматривать с любого места… (А. Максименко).

- До литературы – далеко. Много общих мест. Чувствуется инфантильность автора. Впечатление: «Не слишком ли для вас я тонок-с»… (Н. Гринберг).

Проза и переводы Рафеенко

А.К.